Kunci-kunci
IQNA - Seorang penerjemah Alquran ke dalam bahasa Bosnia berkata: "Tujuan saya dalam terjemahan ini adalah untuk menyampaikan, sebisa mungkin sesuai kemampuan manusia saya, setidaknya sebagian dari keindahan gaya bahasa Alquran, dengan menyadari bahwa tidak ada terjemahan yang dapat sepenuhnya mencapai tujuan ini."
Berita ID: 3483770 Tanggal penerbitan : 2026/06/24
IQNA - Terjemahan terbaru Alquran, yang diterbitkan oleh sekelompok mualaf Polandia, telah berusaha agar mudah dipahami oleh semua pembaca dengan menggunakan bahasa yang lancar dan tanpa kosakata kuno.
Berita ID: 3483696 Tanggal penerbitan : 2026/06/03
IQNA - Para penulis terjemahan terbaru Alquran ke dalam bahasa Ukraina berusaha mengisi kekosongan dalam pendekatan Syiah terhadap kitab suci tersebut dengan menggunakan tafsir-tafsir baru.
Berita ID: 3483639 Tanggal penerbitan : 2026/05/20
IQNA - Edisi kedua terjemahan Alquran ke dalam bahasa Bosnia oleh Asad Durakovic, seorang profesor universitas dan anggota Akademi Ilmu Pengetahuan dan Seni (ANU) Bosnia dan Herzegovina, telah tiba di Sarajevo dari Istanbul.
Berita ID: 3483231 Tanggal penerbitan : 2026/01/04
IQNA - Kementerian Agama Republik Indonesia mengumumkan penyelesaian proyek penerjemahan Alquran ke dalam bahasa Makassar di Indonesia.
Berita ID: 3482964 Tanggal penerbitan : 2025/11/05
IQNA - Acara launching terjemahan Alquran ke dalam bahasa Rusia digelar hari Jumat, 8 Agustus, dengan dihadiri Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim di Kuala Lumpur, Malaysia.
Berita ID: 3482506 Tanggal penerbitan : 2025/08/10
IQNA - Pejabat Saudi mengumumkan pendirian lebih dari seratus pusat informasi bagi para peziarah di sekitar Masjidil Haram dan melengkapi pusat-pusat ini dengan terjemahan Alquran dalam berbagai bahasa.
Berita ID: 3482055 Tanggal penerbitan : 2025/05/13
IQNA - Komite Pengenalan Islam Kuwait mendistribusikan terjemahan Alquran dalam berbagai bahasa di masjid-masjid di negara itu.
Berita ID: 3481950 Tanggal penerbitan : 2025/04/22
Para Peneliti Alquran Tak Dikenal
IQNA – Al Hajj Ryoichi Umar Mita adalah seorang penerjemah Jepang dan orang pertama yang menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Jepang.
Berita ID: 3481907 Tanggal penerbitan : 2025/04/13
IQNA - Terjemahan Alquran ke dalam bahasa India dan terjemahan buku "Ayat-Ayat Alquran Pilihan yang sesuai dengan Surat Pemimpin untuk Pemuda Eropa dan Amerika" ke dalam bahasa Inggris diluncurkan di bagian internasional Pameran Alquran Internasional ke-32.
Berita ID: 3481743 Tanggal penerbitan : 2025/03/12
Peneliti Alquran Tak Dikenal
IQNA - Seorang perempuan mualaf asal Amerika telah mampu melakukan pelayanan yang luar biasa dalam menyampaikan konsep-konsep Islam kepada khalayak berbahasa Inggris dengan menerjemahkan lusinan teks-teks Islam dan Alquran.
Berita ID: 3481362 Tanggal penerbitan : 2025/01/06
Bagian Pertama
IQNA - Penerjemahan Alquran di Eropa Tengah dan Modern adalah salah satu tahap terpenting dalam hubungan Eropa dengan Alquran; baik sebagai sebuah langkah untuk citra Alquran di masa depan Barat, atau sebagai bentuk interaksi Eropa dengan Alquran yang meninggalkan dampak pada pemikiran Eropa.
Berita ID: 3481235 Tanggal penerbitan : 2024/12/14
Peneliti Alquran Tak Terkenal
IQNA - Denise Masson adalah salah satu perempuan Prancis dan pelopor dialog agama yang tinggal di Maroko selama bertahun-tahun dan menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Prancis setelah belajar tentang budaya dan peradaban Islam.
Berita ID: 3481138 Tanggal penerbitan : 2024/11/25
IQNA - Kementerian Agama RI, Kemenag dan Universitas Islam Negeri UIN Siber Syekh Nurjati mengumumkan rampungnya proyek penerjemahan Alquran dalam bahasa Cirebon.
Berita ID: 3481017 Tanggal penerbitan : 2024/11/02
IQNA - Naskah terjemahan Alquran tertua, yang diterjemahkan langsung dari bahasa Arab ke bahasa Inggris, adalah terjemahan George Sale, seorang orientalis dan pengacara Inggris.
Berita ID: 3480069 Tanggal penerbitan : 2024/05/13
Direktur Eksekutif Yayasan Tarjuman Wahyu:
IQNA - Hujjatul Islam wal Muslimin Muhammad Naqdi mengatakan, dua terjemahan dalam bahasa Swedia dan India siap diterbitkan tahun ini. Tahun lalu orang-orang bodoh membakar Alquran di Swedia. Dengan menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Swedia, kami mencoba untuk membiasakan masyarakat di negara tersebut dengan esensi Alquran; sejatinya, terjemahan Alquran dalam bahasa Swedia adalah perjuangan melawan ketidaktahuan.
Berita ID: 3479883 Tanggal penerbitan : 2024/04/07
Dengan Dalih Kematian Ahli Iran Finlandia
IQNA - Jaakko Hämeen-Anttila, Iranolog dan penerjemah Alquran dalam bahasa Finlandia, adalah salah satu peneliti studi Islam paling terkemuka di Eropa dan dunia, yang meninggal pada 18 Desember tahun 2023.
Berita ID: 3479470 Tanggal penerbitan : 2024/01/10
IQNA - Kementerian Agama Indonesia telah menerjemahkan Alquran ke dalam 26 bahasa daerah Tanah Air.
Berita ID: 3479344 Tanggal penerbitan : 2023/12/13
TEHERAN (IQNA) - Alquran terjemahan bahasa Jepang yang ditulis oleh Tatsuichi Sawada, yang diterbitkan pada tahun 2014; adalah sebuah terjemahan yang mencoba menyelesaikan perbedaan budaya dan tata bahasa antara bahasa Jepang dan Arab.
Berita ID: 3479209 Tanggal penerbitan : 2023/11/15
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 31
TEHERAN (IQNA) - Prof Dr Svetan Teofanov, seorang profesor di Universitas Sofia, mengenal bahasa Arab secara kebetulan, dan peristiwa ini menyebabkan perubahan besar dalam hidupnya.
Berita ID: 3479202 Tanggal penerbitan : 2023/11/13
